- 五障
- The five hindrances, or obstacles; also 五礙; 五雲.I.Of women, i. e. inability to become Brahma-kings, Indras, Māra-kings, Caikravarti-kings, or Buddhas.II.The hindrances to the five 五力 powers, i. e. (self-) deception a bar to faith, as sloth is to zeal, anger to remembrance, hatred to meditaton, and discontent to wisdom.III.The hindrances of(1) the passion-nature, e. g. original sin;(2) of karma caused in previous lives;(3) the affairs of life;(4) no friendly or competent preceptor;(5) partial knowledge.
Chinese Buddhist terms dictionary (Chinese-English). William Edward Soothil and Lewis Hodous. 2006.